英语句子成分分析
装一个浏览器扩展，网页、课文、论文里的英文长句就地拆成句法卡片：成分按角色着色，每条给「角色 / 英文原文 / 中文释义」三行对照，点开还能看语法详解。中高考、四六级、考研精读都用得上。
每日 20 积分试用 · 查词、朗读、生词本离线免费 · Chrome 120+ 与 Edge
三步把长句拆开
- 1 下载 zip 包解压到固定目录，在扩展管理页开启「开发者模式」再「加载已解压的扩展程序」；Chrome 商店也上架了，能一键安装就直接装。
- 2 打开任意英文网页：整页学就点弹窗的「▶ 开始学习本页」，只想拆一段就把鼠标停在那一段按 Alt+X（Mac 为 ⌥+X），也可以选中文字后点选区旁浮出的「拆句」。
- 3 句子就地变成句法卡片：成分按角色着色、逐条给中文释义，点任意成分展开语法详解；课文和 PDF 走「粘贴原文 / PDF 导入」，不留在网页上的材料一样能拆。
一个长句会被拆成什么
不是给你一句译文，而是按语法角色把它切开：主语、谓语、宾语、定语、状语、补语，加上五类从句，各自标色并写明中文作用。
主谓宾定状补
每个成分单独标色，「角色 / 英文原文 / 中文释义」三行对照，谁修饰谁落在纸面上，不靠语感猜。
五类从句
定语、状语、宾语、主语、表语从句分别识别；从句套从句时按层级铺开，不会糊成一整段。
成分详解
点任意一个成分，展开它那一处的内部结构、语法要点与整体解释；讲得不对可以写一句说明让它重新解析。
整句摘要
卡片抬头给整句译文、时态与句型标签——先看结构再对译文，换一句同构的长句照样读得动。
网页之外：课文、试卷、PDF 也能进来
只在浏览器里干活的工具，一出网页就断档。这里留了三个入口，把纸质和电子材料一起接进来。
粘贴与 PDF 导入
课文、讲义直接粘进「粘贴原文 / PDF 导入」，本地 PDF 拖进去提取文字层解析；纸质书拍照 → 微信识别文字 → 粘贴进来，一样能拆。
双击取词
约 4.8 万词条的本地词典：音标、考试标签（中考 / 高考 / CET4 / CET6 / 考研 / 雅思 / 托福）、释义与发音；取词不联网也不扣积分。
生词本与复习
双击即入本，复习卡片按 1 / 2 / 4 / 7 / 15 天滚动；生词本与句子收藏都能导出 CSV 或 Anki。
练习本
把拆过的句子练成写得出来的能力：看中文拼英文、单词听写、完形填空、仿写造句、生词复习五种玩法，判分在本地完成。
浏览器扩展与在线句法分析网站的区别
在线分析站要你把句子贴到它的页面、注册一个账号，再读一堆英文术语；而你要拆的句子，本来就躺在你正在读的那一页上。
| 英语句子成分分析 | 本工具（浏览器扩展） | 在线句法分析网站 |
|---|---|---|
| 怎么把句子交进去 | 选中、按 Alt+X 或右键，就地拆当前段落 | 复制到它的站点，读完再切回来 |
| 使用门槛 | 装一次扩展，之后零操作 | 每次开网站、注册或登录 |
| 术语怎么给 | 成分中文名 + 中文释义 + 语法详解 | 多数只给英文术语与树状图 |
| 拆完留下什么 | 取词 → 拆句 → 生词本 → 复习 → 练习串成一条线 | 拆完即结束，生词不沉淀 |
| 收费 | 每日 20 积分试用，额度包长期有效、用完加购 | 订阅或按次限额 |
谁在用这个工具
中学生与大学生
中高考、四六级的课本与试卷里，长难句先弄清谁修饰谁，再谈记忆和背诵。
考研与出国备考
阅读文章句子又长又绕，靠成分拆解积累同类型句型的读法，而不是死背译文。
读英文文档的开发者与研究者
技术文档、API 文档与论文句式生硬：双击查词看考试标签，点成分看语法结构，不打断阅读位置。
常见问题
英语句子成分分析有什么用？
长句难在结构：从句、介词短语、分词层层嵌套，熟练读者边读边切开，初学者切不动就只能整句猜译，猜完仍说不清谁在修饰谁。把成分标出来之后再对译文，换一句同构的长句也能自己切开，这是看整页翻译给不了的能力。
有免费的英语句子成分分析工具吗？
装好后首次运行自动领取每日 20 积分试用，当天就能拆句；查词、朗读、生词本、句子收藏、复习与练习判分完全在本机完成，不联网也不扣积分。月额用完后按量加购，额度包长期有效、余额累加。
装在哪儿？支持哪些浏览器？
Chrome 120 及以上，Edge 等 Chromium 内核浏览器同样可用。安装包是 zip：解压到固定目录后，在扩展管理页开启「开发者模式」再「加载已解压的扩展程序」；Chrome 商店也已上架，能一键安装就直接装。
拆句需要联网吗？
需要。成分拆解与语法详解由服务端托管模型完成，不用填任何模型地址或密钥。取词、朗读、生词本、复习、句子收藏、练习判分与学习统计全在本地，断网照常可用。
会不会改动我正在看的网页？
替换是可逆的，随时「停止并恢复原文」即完整复原，不改动站点结构；卡片贴着原句出现，不弹窗、不遮正文，用不上的入口可以直接关掉。
和整页翻译、浏览器自带翻译有什么区别？
翻译只给译文、跳过结构，而且整页替换常常打乱排版与阅读位置。这里是把句子就地拆开、给每个成分配中文说明，生在原文位置旁边的卡片里，读完随手收起。